Đôi gáo một chĩnh
Direct English translation
Two dippers, one jar.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh hai người vợ cùng chung một chồng, sống trong một nhà. Cách nói đảo trật tự vẫn nhấn mạnh tình thế chật chội, éo le, dễ sinh ghen tuông và bất hòa.
English explanation
Refers to a household in which two wives share one husband. This reversed wording still emphasizes an awkward, strained domestic arrangement prone to jealousy and conflict.